Посмотрев этот вдохновляющий фильм, мы захотели поделиться им с русскоязычной аудиторией. Так были сделаны субтитры и эта статья. Среди звезд кино- и шоу-бизнеса был замечен и «эльф из Ривендела» Петри Ряйсянен, который скоро расскажет о тех событиях в интервью, которое мы взяли у него в Москве.
Первая часть:
from on .
Вторая часть:
from on .
Этот короткий документальный фильм длится всего 41 минуту. Но даже так он сумел ухватить саму сущность того, чем является практика аштанга йоги. Он был снят в сентябре 2001 года в то время, когда Шри К.Паттабхи Джойс, 86-летний учитель йоги из Индии, с любовью называемый Гуруджи, приехал в Нью-Йорк, чтобы провести большое групповое занятие для своих преданных учеников. В тот месяц каждый день на рассвете под его бдительным взором 250 человек практиковало йогу в огромном зале в районе Челси пирс. Среди прочих там занимались такие знаменитости, как Уиллем Дефо, Гвинет Пэлтроу и Beastie Boy Mike D, которые дали свои вдохновляющие комментарии в фильме.
Практика аштанга йоги весьма интенсивна. Она требует практически ежедневной явки, а также выполнения чрезвычайно трудных физических упражнений. Но, похоже, что любой практикующий аштангу уходит с занятия с чувством некоей преданности к ней, ощущением духовности и лучшего самочувствия, а также с духом братства с людьми, которые практикуют ее бок о бок с ним. Хотя, при этом, он может даже не знать их имени или кто они такие.
Во время съемок этого документального фильма Нью-Йорк подвергся ужасным атакам 9/11. Все ощущали глубокое чувство печали и грусти, которое можно явственно прослеживается во время церемонии в честь этих событий. И этот фильм, несомненно, запечатлел то, как практика йоги помогла верящим в нее людям пережить то страшное время.
Шарат выполняет демонстрацию в один из дней семинара
Перевод: Дмитрий Барышников