Мне посчастливилось знать Гуруджи Шри К. Паттабхи Джойса лично.
Правда, не в том плане, что мы с ним часами беседовали за чаем или я был гостем его дома или семьи. К сожалению, нет, слишком поздно мы, первые русские студенты, появились в Мастере.
Но я мог периодически наблюдать в течение шести его последних лет жизнь Гуруджи, как самоотверженное служение йоге, своим ученикам. Немногие люди в подобном возрасте (87-93) способны даже минимально обслуживать себя, не то что делать хоть что-то для других. А Гуруджи вставал, как и раньше, очень ранним утром, и уже в 4.30 был в Шале, со своими учениками, внимательный и собранный.
Михаил Константинов и Гуруджи, Мастер (Индия)
Внешне очень строгий, даже суровый лик Гуруджи в действительности был некоей маской, предостерегающей некоторых неуемных учеников, готовых круглосуточно осаждать его вопросами, просьбами и опасениями. Таким же средством защиты был и стандартный ответ на самые разные вопросы «Practice, practice».
Но иногда выражения лица этого человека менялось, становилось мягким, улыбающимся, почти детским. И тогда было отчетливо видно, какой это добрый, мягкий, терпеливый учитель.
Гуруджи прожил длинную и самоотверженную жизнь. Заинтересовавшись йогой в молодости, он не просто пронес йогу через все свои годы, но создал одну из самых известных и действенных школ йоги в мире. Сейчас все знают, как замечательна и эффективна практика аштанга йоги, но далеко не все понимают, что если бы не многолетнее, изо дня в день, служение Гуруджи, направленное на ее преподавание и развитие, ничего бы этого не было и, возможно, эта методика, как и многие другие в истории, исчезла бы, так и не развившись.
Как известно, методология аштанга йоги берет свое обоснование в древнем, ныне утраченном тексте «Йога Корунта», приписываемом Вамана Риши и обнаружение этого манускрипта и его распознание – заслуга Шри Т. Кришнамачарьи, который и наставил Паттабхи Джойса хранить и развивать это знание. Но заслуга именно Гуруджи в том, что он не отступил и выполнил эту миссию, посвятив ей всю свою жизнь.
Эдди в Москве, май 2014
Один из самых преданных учеников Гуруджи, наш старший коллега и друг, Эдди Стерн, который всегда был очень близок с Паттабхи Джойсом, много с ним лично общался и не переставал учиться, собрал свидетельства и воспоминания многих старых учеников Гуруджи о тех днях, когда в Шале еще не занимались по несколько сотен человек одновременно и общение Паттабхи Джойса с каждым носило практически индивидуальный характер. На основе этих материалов Эдди совместно с другим ветераном аштанги – Гаем Донахью, в 2010 году выпустил книгу, которую так и назвал «Гуруджи». Эта книга есть у каждого преподавателя аштанга йоги во всем мире, как память об Учителе, как неотделимая часть истории этого стиля.
К сожалению, книга была издана на английском языке. И если почти любой занимающийся аштанга йогой в мире (большинство знает английский язык) может просто пойти, купить эту книгу и прочесть, то русскоязычные практикующие, те кто не знают или знают английский язык плохо, увы, лишены этой возможности.
Во время пребывания Эдди Стерна с семинаром в Москве по приглашению Московского Аштанга Йога Центра и Ashtanga Yoga School Moscow, мы обратились к нему с просьбой помочь нам донести истории о жизни и обучении Гуруджи до русских поклонников аштанги.
Но, как это обыденно на Западе, Эдди уже давно не владелец прав на книгу, а лишь ее создатель. Однако он обещал посодействовать нам, насколько это возможно. И через некоторое время было заключено соглашение с издателями, что нам дается бесплатно право перевести и выложить в свободный доступ порядка 10 процентов книги. Большое спасибо Эдди Стерну за оказанное содействие.
Также я хочу сказать огромное спасибо Яне Комарницкой, которая с самого начала взяла на себя нелегкую работу по переписке с американским издателем, а также координацию и редактирование переводов книги.
Также спасибо переводчикам книги за проделанную работу. Надо сказать, что они все являются ревностными практиками и преподавателями аштанга йоги.
Мы начинаем выкладывать отрывки книги «Гуруджи» с надеждой, что вас заинтересуют эти вдохновляющие, иногда грустные, а иногда смешные истории, рассказывающие, каким интересным, глубоким и замечательным человеком был Гуруджи Шри Кришна Паттабхи Джойс.
Ом Намах Шивайя!
MNK
P.S. Если у кого-то возникнет замечательное желание проспонсировать покупку прав на перевод полного варианта книги и/или ее издание, то мы будем рады такой инициативе.
Читать «Книга Гуруджи — отрывок 1: Рики Хейман»