Здоровые изменения или суровый догматизм

Я считаю, что тот, кто желает обучать практике аштанга йоги, должен сперва изучить все, что можно касаемо традиции. Только после он может сделать вывод, работает это для него или нет. Гуруджи написал следующее письмо в :

Мне горько видеть то, сколь много начинающих студентов взялись за аштанга йогу и превратили ее в цирк для своей собственной славы и выгоды (Power Yoga, Январь/Февраль 1995). Само название “Power Yoga” принижает глубину, цель и метод системы, которую я получил от своего гуру, Шри Т. Кришнамачарьи. Сила (Power) – это качество Бога. Это не то, что стоит присваивать эго. Неполные методы йоги, отклонившиеся от внутренней сути, могут создавать “шесть врагов” (вожделение, гнев, жадность, ошибочное восприятие, одержимость и зависть) в сердце. Полная система аштанги, выполняемая с преданностью, ведет к свободе в сердце человека. Йога Сутра II.28 подтверждает это “Yogaanganusthanat asuddiksaye jnanadiptih avivekakhyateh”, что означает “практика всех аспектов йоги уничтожает загрязнения так, что сияет свет знания и различительная способность”. Печально, что студенты, которые еще не достигли зрелости в своей собственной практике, изменили метод и обрубили сущность древней линии преемственности, чтобы подогнать ее под свои ограничения.

Система аштанга йоги никогда не следует путать с “power yoga” или каким-нибудь иным эксцентричным порождением, идущим вразрез с традицией многих видов йога шастр (писаний). Позором будет потерять драгоценный камень освобождения в грязи невежественного бодибилдинга.
- К. Паттабхи Джойс, Институт Исследования Аштанга Йоги, Мастер, Южная Индия

Таким образом, прежде чем, учитель решит как-либо изменить практику, он должен быть уверен, что сам созрел в своей собственной практике. Как ты можешь менять то, чего не понимаешь? Вот почему требуется так много времени, чтобы стать авторизованным или сертифицированным преподавателем аштанги. Необходима преданность и самоотдача.

Перевод: Дмитрий Барышников